Bernie
Wrightson
in french
Bernie
Wrightson
in french
 |
- La Créature des marais : vol 1 (Editions du Fromage, collection USA 1977) (Swamp thing : 1971, 72, 73, 74, 77 : Dc comics) n/b, broché collé. Scénario : Len Wein. Adaptation française : Janine Barucha "Je ne connais plus le jour... je n'aime que la nuit... et elle me le rend bien, me protège, me nourrit, me réconforte de ses bras de velours..." Voilà comment commence ce premier chapitre : "Homo marcageus". L'histoire d'Alex Olsen (Alec Holland) et de sa fiancé Linda. L'histoire de ce professeur qui va être blessé à mort lors d'une explosion provoquée dans la cabane laboratoire de ses recherches où il avait découvert une formule restaurative du coprs humain, avant de disparaitre en flamme dans les marécages alentours, et de devenir le Swamp thing, la créature des marais... Le deuxième chapitre "Celui qui se voulait éternel" compte la récupération du monstre par une meute d'êtres inhumains, qui vont enlever Holland/swamp thing et l'amener à Arcane leur maître dans son chateau reculé et escarpé des balkans. Là, le vieux sorcier lui proposera d'échanger son fardeau contre apparence humaine. Mais qui est dupé ?... Chapitre 3 : "le Bigarré", où Swamp thing comba un des esclaves d'Arcane, pseudo monstre de Frankenstein... Chapitre 4 : "le monstre des bruyères" : Linda et Matt Cable, son prétendant tentent de retrouver Holland, qu'il savent plus ou moins vivant... Loup garous... enlèvement du couple par des dérangés dans un vieux château (style Carpathes) pour des expériences malsaines...Batailles avec Swamp thing... on est en plein délire Warren. Chapitre 5 : "La sorcellerie des Hurlevent", où le récit Swamp thing est de plus en plus traité comme l'histoire de Frankenstein.. avec ici l'épisode de la condamnation d'une sorcière en sus. > Un des chef-d'oeuvre dessiné de Wrightson, avec un grand (délirant) Len Wein au scénario. Premier volume comptant 128 pages, et contenant la première apparition du monstre réalisée pour House of Secrets/ DC en 1972 . nb : Une nouvelle édition américaine couleur a paru en 2003 chez Vertigo. (format comics) |
 |
- La Créature des marais : vol 2 (Swamp thing) (Editions du Fromage, collection USA 1979) (Swamp thing : 1971, 72, 73, 74, 79 : Dc comics) n/b, broché collé. Scénario : Len Wein. Adaptation française : Janine Barucha Ce second volume compte 105 pages. L'histoire commence dans le bureau de Matthew Cable, le meilleur ami de Alec Holland.. bien décidé à mener à bien sa mission : mettre la main sur le monstre des marais. Ses pas le dirigent vers un village où un bizarre professeur Hans Horlochmann fabrique des créatures mécaniques androïdes à apparence humaine. Celui-ci propose à Swamp thing de reconstituer sa femme. (...) Arrivent alors des étrangers armés, commandés par un robot hyper puissant, sous les ordres d'un organisme appelé Conclave. Ceux-ci exige le contrôle exclusif des créations de Horlochmann. S'en suit une bataille dans le village où ces étrangers finiront exterminés par les androïdes, suite à la mort par balle de leur créateur, le professeur Horlochmann. Chapitre 2 : "La nuit de la chauve souris" se déroule à Gotham city, que Swamp thing à rejoint en train de marchandises. Là se trament de drôles d'expériences, dans le labo secret du docteur Hammerschmidt. Matt Cable et Arcane, sous les traits d'une belle blonde (il n'en finit pas de se transformer) subissent la torture. On suit Swamp thing déguisé en imper et chapeau mou dans les rues, où Batman va tenter de le stopper. Mais Swamp thing a entendu le nom de Ferret, le responsable de sa mort et se rend à son domicile pour le tuer. Cependant au moment où Batman le rejoint, et que Holland se rétracte, c'est un autre monstre qui fait chuter Ferret du toit de son immeuble... Chapitre 3 : "Le tunnel maudit". Le vieux Ezekiel, blessé mortellement par un ours dans une grotte et sauvé par Holland, avait pourtant bien prévenu ce dernier de ne pas se rendre à la ville maudite de Perdition, mais cela n'aura servit à rien... Dans le tunnel de l'ancienne mine se terre M'nagalah, un démon. (...) Chapitre 4 : L'astranger". Un extraterrestre a débarqué à bord d'un vaisseau et n'a rien trové de mieux que de se planquer dans l'ancien laboratoire de Holland, au milieu des marécages louisiannais... L'US air force va lancer une mission pour l'intercepter... Le sauvetage par Swamp thing n'y fera rien... Chapitre 5 : "Mourir, rêver...peut-être" Où Swamp thing retrouve Arcane, au corps difforme, sauvé de sa chute (cf. tome 1) par ses serviteurs inhumains, et qui tente de le déposséder à nouveau de son enveloppe charnelle.. mais c'est sans compter sans des revenants vengeurs... Cette fois, s'en est bien fini d'Arcane. Et on laisse Holland s'éloigner, après le réveil dans lequel les fantômes l'ont plongé.. déambuler dans les marais, en se demandant s'il n'a pas rêvé tout çela... Nb : Les deux volumes ont été prépubliés dans le petit format Spectral dés 1974, et édités en couleur sous forme de petits “albums“ souples par DC/Artima en 1982 (voir "Revues" et "Liens"). |
 |
4ème de
couverture des éditions du fromage. |
 |
- La Créature des marais : intégrale vol.1 (Genèse) Reed en 1 volume chez Delcourt, colletion Contrebande. (2004) Broché, collé, couverture carton souple. |
 |
-
Wrightson : 30/40 (Futuropolis 1977) n/b Format géant agraffé compilant 4 histoires anciennes : Le Baril de l'Oncle Bill, le Dieu de la montagne, Elle est si mignone, Les derniers chasseurs... plus une bio d'une page par Fershid Barucha. Le must au niveau rendu graphique , même si on est encore loin des tableaux de Frankenstein !! |
 |
-
Les Mutants : (ed Triton 1979)
Coul. et n/b; Broché collé. 13 histoires dessinées entre 1969 et 1979 : Mutant en emporte le vent, Nosferatu, Un en trop, Dypsnée, Et Dieu créa l''infame, Le nourrir, Le Martien (illustration couleur 1974), Purple pictography : histoires couleurs sur scénario de Vaughn Bodé : Son truc en plomb (Monster thing, 3 pl., Le talent latent de Muncho (Muncho coming, 3pl.), Titus et Publius (3 pl.), Pompalo (water job, 3 pl.), Limpstrel (3 pl.); et : La Planque, Le jeu qui se joue de vous, Lucy in the sky with, La Vallée endormie, La Tache, + 1 illustr. n/b Frankestein). * A noter que l'édition américaine (Mother pearl) a ceci de différent : Les pages couleurs de Vaughn Bodé de l'édition française (sauf "Limpstrel") sont absentes, remplacées par un portfolio de 13 planches n/b dont 8 de Frankenstein non reprises dans l'album éponyme , plus “ Dark Victory : 10 ans avec Berni Wrightson“, une notice de trois pages de Bruce Jones. Avant propos de Fershid Barucha dans l'édition américaine (traduit par mes soins) : "Tout le travail de ce volume apparaît dans sa forme originale (c a d pour la première fois ?) et est entendu pour exposer l'évolution graphique de Berni Wrightson, de ses travaux de fanzine jusqu'à aujourd'hui. Les illustrations de Frankenstein dans la section portfolio sont ses travaux les plus récents et sont alternatifs aux illustrations qui seront disponibles dans le livre à paraître. Je ne pouvais me satisfaire du fait qu'il restent inédits." |
 |
- Edgar Poe
: collectif (Neptune 1980) Coul., Cartonné. Contient “Le Chat noir“, 12 pl. n/b publiées en 1974 dans le Creepy US # 62 (premier contrat professionnel pour Wrightson avec Warren) et qui seront plus tard publiées en couleurs dans le Master of the macabre (Pacific comics USA, 1983) .  |
 |
Première page du
récit Le
Chat noir. Allez sur : Buzzcomics.net pour d'autres planches en couleur. |
 |
-
Presque humains : (Icare 1981) n/b; broché, collé. (© 1974, 1975, 76, 77, 79, 81 Warren publishing) Contient 8 histoires réalisées de 1974 à 1981 : Le singe qui rit, Clarice, Homo fimus, Jenifer, Saga martienne, Cauchemar, Le Monstre de Pepper Lake, Air froid, plus une bio d'une page. Scénarios : Bruce Jones, Bruce Jones, B. Wrightson, Bruce Jones, Nick Cuti, B. Wrightson, B. Wrightson, H.P Lovecraft/B. Wrightson |
 |
4ème de couverture de Presqu'humains |
 |
-
Frankenstein : (Albin Michel 1984) N/b; cartonné, beau papier. L'histoire originale de Mary Shelley en 180 pages, dans une traduction de 1821, avec préface de Stephen King, et 42 planches n/b extraordinaires !! le must pour tout ceux qui n'ont pas le portfolio. > Voir plus bas la réédition en 2010. Ci-dessous : publicité parue dans Special USA  |
 |
- La
Foire aux monstres (Freakshow) : (Special USA 1984
) Cartonné. 47 p. couleurs. L'histoire de Lila, jeune et belle jeune femme allemande de bonne famille, qui va fuir, folle de tristesse dans la forêt attenante à la maison où elle vie, le jour où elle trouve son mari étendu, suicidé d'un coup de pistolet. L'histoire de sa rencontre avec des pauvres bougres, enfants monstres et difformes divers réfugiés dans les couverts de cette sombre forêt. L'histoire enfin du nouveau couple qu'elle va créé avec le propriétaire de l'étrange roulotte qui a receuilli ces êtres égarés. Roulotte qui sillonne les villages en montrant un étrange spectacle : "Que la vue de cette masse de misère humaine vous fasse prendre conscience de votre bonne fortune"... Jusqu'au jour où Lila met au monde un drôle de bébé... Un autre chef-d'oeuvre ironique et dur sur scénario de Bruce Jones. |
 |
4eme de couverture |
 |
- Creepshow
: (L'Echo des savanes/Albin Michel 1984) Couleur; cartonné. L'adaptation des sketches du (1er, sur deux films) de George A. Romero d'après Stephen king. “Fête des pères, La fin solitaire de Jordy Verrill, La caisse, Messes basses à marée basses, Ca grouille de partout“. De l'humour macabre en couleur. (voir la réédition en 2011) |
|
4eme de couverture |
 |
- L'Année
du loup-garou : (Albin Michel 1986) Broché, collé. Illustration du livre de Stephen King (format album) : 12 planches couleur, plus 12 planches n/b (chapitres/saisons) |
 |
- Spiderman
: la fureur à mille tête (Comics USA 1988, coul. ) Couleur; cartonné. Spiderman en proie à un monstre inimaginable. ...Loin d'être la meilleure aventure de l'araignée ! |
 |
- Captain
Stern : (Comics USA 1988 ) Couleur; cartonné. 30 pages consacrées à ce héros de l'espace rigolo (on n'est pas loin de l'esprit de Mad), plus l'histoire : “Chaque jour c'est une défaite“ (6 pl. n/gris parues dans Pilote), et “Potty's over“ (11 pages couleur d' une des meilleures histoires d'horreur de Wightson parues dans Epic # 10 où une femme découpe son mari trop cynique et le jette aux toilettes... mais il revient la chercher !) |
 |
4eme de couverture |
 |
Top
BD, tome 13 : Hulk et la Chose Lug, 1988 Jim Starlin/ Berni Wrightson Un bouquin qui m'était, j'avoue, complètement passé inaperçu. L'histoire n'est pas une des plus intelligentes que Wrightson a eu à illustrer (meilleure il me semble quand-même que Captain Stern la même année), mais laissons David, de Coin BD en parler. Je suis en effet d'accord avec lui, car rien que pour les planches de Wrightson, cela vaut le coup. http://www.coinbd.com/series-bd/hulk-et-la-chose/le-grand-chambardement/ |
 |
The
Shadow, vol.2 : le royaume du cobra (Comics USA 1989) Scénario : Dennis O'Neil Dessin : Mickael Kaluta, et Bernie Wrightson (noté en bas de page à l'intérieur seulement) Un travail semble t-il à deux mains, où l'on ressent bien la présence de Wrightson. Couleur; cartonné. |
 |
- Batman:
Enfer blanc : vol. 1 (Comics USA 1989) Scénario : Jim Starlin Couleur; cartonné. 4 tomes pour ce comics où les Zombies embêtent le justicier de la nuit. Du grand art là aussi , bien sombre et gothique ! (The cult aux USA) |
 |
- Batman: Enfer blanc : vol. 2 |
 |
- Batman: Enfer blanc : vol. 3 |
 |
- Batman: Enfer blanc : vol. 4 |
 |
-
Batman/Aliens : volume 1 (Dark horse/Semic) Scénario : Ron Marz (parution : 03/1998) Belle histoire d'Aliens dans la jungle Maya. Le dessin de Wrightson est très agréable, même si à la limite du reconnaissable. Peut-être d'avantage sur le personnage féminin dont on retrouve des similitudes de traitement avec les précédentes "salopes" qui hantent bien souvent les histoires de l'auteur. |
 |
-
Batman/Aliens : volume 2 (Dark horse/Semic) Scénario : Ron Marz (parution : 05/98) Un recueil Semic cartonné a apparemment paru en 1999. |
 |
Frankenstein Shelley/Wrightson (illustr.) La réédition tant attendue du superbe ouvrage paru à l'origine (en français) chez Albin Michel en 1984. Soleil Productions, Mai 2010 Voir ma chronique : http://nebular-store.blogspot.com/2010/06/frankenstein-is-alive-again.html |
 |
Batman
Aliens Ron Marz /Wrightson Soleil productions, Us Comics 09/2010 Réédition en un seul volume cartonné de l'histoire paru en 1998. Intro en sus. |
 |
Creepshow Stephen King/Berni Wrightson Soleil US comics Fevrier 2011 Réédition de l'album paru chez Albin Michel en 1984. Voir ma chronique : http://berniesblog.hautetfort.com/archive/2011/03/04/tremblez-de-rire-la-bete-sous-l-escalier-est-de-retour.html |
 |
Aliens
2 Paradis express Liam Sharp, Ron Marz, Jay Stephens Sharp, Wrightson, Risso Soleil US comics, Avril 2012 Dans ce recueil de trois récits, un plus ancien dessiné par Wrightson : Incubation, scénarisé par Ron Marz, date de 1995. Le style est donc un peu plus daté. C'est un récit court abordé avec une voix off dont on ignore d'abord le personnage sujet. AVPWikia.com nous apprend que ces 12 pages publiées en leur temps sur deux numéros de Dark horse presents (101 et 102)", peuvent être considérées comme un préquel du Batman/Aliens part 1 dessinée par le même auteur où l'action se déroule effectivement dans une jungle terrienne. On considérera donc ce petit bonus comme un addentum à la saga Aliens, et à la bibliographie française de Wrightson. Voir le reste de la chronique sur : http://nebular-store.blogspot.fr/2012/06/pas-de-fumee-noire-sans-aliens.html |
 |
Les Simpson - La Cabane des
Horreurs 4 : Le Trésor de Homer le rouge Ed. Jungle !, 2012. Récit "Squishee Humain..." page 3, en clin do'eil à la créature des marais. 15 pages scénarisées par Len Wein et mis en couleur par Chris Ungar. Wrightson signe aussi une illustration à la fin du livre.  |
 |
Frankentsein,
le monstre est vivant (Frankenstein
alive alive original) Steve Niles, scénario Soleil, Octobre 2014 312 p noir et gris. La superbe reprise du personnage, par le compagnon de route de Wrightson ces dernières années, avec qui il a déja produit City of others (non publié à ce jour en France.) Traduction et mise en album grand format (313 x 205) des trois premiers comics parus chez IDW depuis 2012. Avec quelques bonus en fin de volume. Les comics étaient déjà magnifiques, mais le talent de Wrightson, bien que diminué par rapport à sa grande époque saute quand-même aux yeux sur la plupart des planches, dont certaines absolument magnifiques, car détaillées comme aux grands jours. Cette édition cartonnée est un must-have. |
| Creepy
& Eerie présentent Bernie Wrightson Wrightson et divers Delirium, 14 Nov 2014 22,5 x 35 N/b, 144 p. Le label delirium nous fait l'imense plaisir de rassembler en un seul volume l’ensemble des histoires, illustrations et couvertures, publiées dans les magazines cultes Creepy et Eerie réalisées par le maître incontesté de l’horreur. Une aubaine pour tout ceux qui avaient du mal à découvrir ces histoires noir et blanc absolument succulentes, que l'on ne trouvait plus depuis quelques années que dans les revues précitées en occasion, ou dans des albums rares et chers. Ci-dessous le sommaire communiqué par Delirium. > Où l'on remarque la super histoire "Cauchemar", peut-être l'origine des angoisses de notre auteur. (histoire tirée d'un incident réel de son enfance, cf : Interview in "The studio") |
